Cabinet de Chirurgie Orthopédique — Dr Marco Saglini & Dr Christophe Sadowski
Allée du Rionzi 1, 1028 Préverenges | chir-ortho.ch | Dernière mise à jour : Février 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via le site chir-ortho.ch est :
Cabinet de Chirurgie Orthopédique de Préverenges Dr Marco Saglini & Dr Christophe Sadowski Allée du Rionzi 1, 1028 Préverenges, Suisse Téléphone : 021 625 20 20 Email : chir.ortho[arobase]svmed-hin.ch
2. Données personnelles collectées
2.1 Données de navigation (collectées automatiquement)
- Adresse IP (anonymisée)
- Pages visitées et durée de visite
- Type de navigateur et système d’exploitation
- Source de la visite (moteur de recherche, lien direct…)
- Date et heure de la visite
2.2 Données transmises volontairement
- Nom, prénom, numéro de téléphone, adresse email (via le formulaire de contact ou prise de rendez-vous)
- Informations médicales générales si mentionnées dans un message
| ⚕️ | Les données de santé sont des données sensibles au sens de la LPD (art. 5 let. c LPD) et du RGPD (art. 9 RGPD). Nous appliquons les mesures de protection renforcées requises. |
3. Finalités du traitement
| Finalité | Base légale | Durée de conservation |
| Répondre à vos demandes de contact | Intérêt légitime / exécution contrat | 3 ans |
| Amélioration du site web (analytics) | Consentement | 13 mois (cookies) |
| Obligations légales médicales | Obligation légale | 10 ans (dossiers médicaux) |
| Gestion des cookies et consentements | Obligation légale | 12 mois |
4. Gestion des cookies (via Cookiebot)
Notre site utilise Cookiebot, une solution certifiée de gestion du consentement aux cookies (CMP). Aucun cookie non essentiel n’est chargé avant votre consentement explicite.
4.1 Cookies nécessaires (toujours actifs)
- Cookiebot (CookieConsent) : mémorise vos préférences de cookies — Durée : 12 mois
- WordPress : cookies de session technique pour le fonctionnement du site
4.2 Cookies statistiques (avec consentement)
- Google Analytics 4 (_ga, _gid) : analyse anonymisée du trafic — Durée : 13 mois
4.3 Gérer ou retirer votre consentement
Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur l’icône de gestion des cookies en bas de page, ou en supprimant les cookies de votre navigateur.
5. Vos droits
Conformément à la LPD suisse (Loi fédérale sur la protection des données) et au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès à vos données personnelles
- Droit de rectification des données inexactes
- Droit à l’effacement («droit à l’oubli»)
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité des données
- Droit d’opposition au traitement
- Droit de retirer votre consentement à tout moment
Pour exercer vos droits, contactez-nous par email : chir.ortho@svmed-hin.ch ou par courrier à l’adresse du cabinet. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.
6. Sécurité des données
Nous mettons en oeuvre les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées : connexion HTTPS chiffrée, accès restreints aux données, hébergement sécurisé, sauvegardes régulières. Les éventuels sous-traitants (Elegant Themes/Divi, WordPress.org) sont liés par des garanties contractuelles de confidentialité.
7. Transferts internationaux
Google Analytics peut transférer des données hors de Suisse/UE. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne et par le Swiss-US Data Privacy Framework.
8. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de ce document. Les modifications importantes vous seront notifiées via une bannière sur le site.
9. Contact et réclamations
Pour toute question : chir.ortho[arobase]svmed-hin.ch | Tél. : 021 625 20 20
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch